மாஸ்கோ : வாத்சாயனர் எழுதிய, "காமசூத்ரா' முதன் முறையாக, ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது.
கி.பி. முதலாம் நூற்றாண்டுக்கும், ஆறாம் நூற்றாண்டுக்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் வாழ்ந்தவர் வாத்சாயனர். இவர் எழுதிய,"காமசூத்ரா' என்ற நூல், இந்தியர்களின் புகழ் பெற்ற பாலியல் நூலாக விளங்குகிறது. இந்நூல், பல்வேறு உலக மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
தற்போது, முதன் முறையாக, ரஷ்யாவில் பேசப்படும், "உட்மரூட்' மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது. இதை புகழ்பெற்ற கவிஞரும், திரைப்பட எழுத்தாளருமான, "பயோட் சாக்காரோ' மொழிபெயர்க்கிறார். ரஷ்யாவில், உட்மரூட் மொழியை ஐந்து லட்சம் பேர் பேசுகின்றனர்.
Posts
0 comments :
Post a Comment